Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
хвататься - перевод на русский
хвататься
1) saisir ; se raccrocher à
qch
(
цепляться
)
хвататься за ветки - se raccrocher à des branches
2) перен. saisir ; entreprendre ( предпринимать )
утопающий и за соломинку хватается погов. - un homme qui se noie s'accroche à un brin de paille
хвататься за ветки - se raccrocher à des branches
2) перен. saisir ; entreprendre ( предпринимать )
утопающий и за соломинку хватается погов. - un homme qui se noie s'accroche à un brin de paille
- Accrochez-vous bien.
— Хватайтесь крепче за стулья.
Un homme qui se noie s'accroche à tout
Утопающий хватается за соломинку.
Определение
ХВАТАТЬСЯ
1. хватать рукой, руками кого-что-нибудь, браться.
Х. за ветки. Обеими руками х. за что-н. (также перен.: с большой охотой брать, соглашаться; разг.). Х. з- голову (за голову) или з- волосы (также перен.: ужасаться, спохватываться в страхе, отчаянии; разг.). Х. за саблю (также перен.: вести себя воинственно; ирон.).
2. (разг.) поспешно и несистематично делать что-нибудь, переходя от одного дела к другому.
Столько дел - не знаешь, за что х. Х. за все сразу.
Примеры употребления для хвататься
1. Не рекомендуется хвататься за много дел одновременно.
2. Хвататься за первое попавшееся предложение не намерен.
3. Болельщики оживились и стали хвататься за мобильники.
4. "Не стоит хвататься за первое попавшееся предложение.
5. Перепады качества иногда заставляют хвататься за голову.